来自《熟女镇 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  She's my age.
  她才我这么大
• 
  
  Do you really think she's gonna buy this place?
  你真的觉得她会买下这地方吗
• 
  
  I'm gonna show you how to close on a 28-year-old.
  让你见识下我怎么和一28岁女人套近乎
• 
  
  Hey, Beth, let me break this down for you, okay?
  贝思 我来帮你分析下吧
• 
  
  You're young, you got a good career going.
  你年纪轻轻而且事业如日中天
• 
  
  You look like you're ready to leap into adulthood.
  你看上去已准备好过成年人的生活了
• 
  
  But that's hard to do when you still have to label your food
  但那时如果你还得在自己食物上贴标签
• 
  
  So your "Roomie" Doesn't steal it.
  以防室友偷取的话 生活就会很艰辛
• 
  
  So true.
  你说的太对了
• 
  
  It's like she doesn't get
  好像她压根没理解
• 
  
  what "Bitch, don't touch my pizza rolls" Means.
  "泼妇 别动我的披萨卷"的意思
• 
  
  Beth, don't you feel like
  贝思 难道你就没感觉到