Whew! Sorry, ma'am. I just-- I'm holding a lot of cash,

抱歉伙计我身上有太多现金
- And I thought you were about to roll me. - You thought right.

-我还以为你要打劫我呢 -猜对了
Oh, fudge.

不会吧
Thanks again for going over my finances with me.

再次感谢你和我一起审核我的财务报表
No problem.

小意思
You buy a lot of tuna melts and breath mints.

你买了太多的金枪鱼色拉和清嘴薄荷
It's a vicious cycle.

因为那是个恶性循环
Laurie, you are way too old

劳里你大把年纪了
to have pictures of actors on your folder.

还把男演员的照片放在文件夹里
Ooh, but look at his abs. If he was, like, two years older...

看他的腹肌他再大个两岁我就不客气了
all right, fine. Five years.

好吧大个五岁
- Try 20. - Is he 8?

-再大20和你才配 -难不成他只有8岁