来自《熟女镇 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  I heard he got busted for feelng up old ladies.
  我听说他因为对老婆婆动手动脚被逮捕了
• 
  
  He got off.
  他没有受罚
• 
  
  It was a classic case of "He said/they all said."
  她总是道听途说
• 
  
  Let me say that your daughter Laurie is--is just amazing.
  我倒是觉得你女儿劳里非常优秀
• 
  
  She really is.
  确实如此
• 
  
  She's my friend and--well, hell, you're more than my friend.
  她是我的朋友 你可不止是我的朋友
• 
  
  Shut up!
  不是吧
• 
  
  Are you two lesbians? Which one's the dude?
  你们是拉拉吗 谁扮演男的
• 
  
  We're not lesbians, mom!
  我们可不是拉拉 妈妈
• 
  
  - I mean, she'd be the dude. - What?
  -要我说她应该是男方 -什么
• 
  
  Oh, come on.
  少来了
• 
  
  I could totally see us dating.
  我完全能想象咱俩的约会情景