We've already been over this.

我们已经讨论过这个问题了
I'm more like her slightly older sister.

我比较像是比她略大的姐姐
- Oh, what the hell? Is this a family gesture? - I'm outta here.

-什么玩意啊家族手势 -我走了
Laurie, are you coming?

劳里你来不来
I'm sorry, Jules.

抱歉茱尔斯
Uh, so I gotta get my niece home

我得先把我侄女接回家
Because I never cleared it with her parents.

我还没跟她爸妈说过这事
- You all right, princess? - Hey, hit the bricks.

-你还好吧小公主 -撞墙去吧
I get why she's picking on me. But you?

我知道她为什么找我茬你们又是为毛
My guys? My murdoch and face?

我的哥们我的左膀右臂
Until you pay your tab, I have no loyalty to you.

除非你先把酒钱付了不然我才不管你
What about you, face?

你又是怎么回事右臂