来自《废柴联盟第1季第23集第23集》

The longer we work together, the longer we last.

共同御敌的时间越长笑到最后的机会就越大
Is everyone running in packs?

大家都是组队的吗
The debate team was the first to do it,

是辩论队开的先河
but they fell to infighting.

但他们起了内讧
They say the glee club is luring stragglers

听说合唱团的人正在利用流行歌曲
into sniper traps with cheery renditions of hit songs.

把孤魂野鬼们引到狙击陷阱中
Really? And people fall for that?

真的吗会有人上当吗
- Yeah. - I mean, I'm all for winning,

-当然 -我是说我也想赢
but let's not resort to cheap ploys.

可不是用这种卑鄙手段
Are the girls in the game?

有姑娘参加吗
You mean Britta?

你是指布雷塔吗
No, I don't mean Britta.

没有没指布雷塔