来自《绝望的主妇 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  misunderstood,
  不被理解的
• 
  
  lonely men, willing to pay money
  寂寞难耐的男人们 愿意挥金
• 
  
  to feel a little less lonely.
  只为减少点孤独感
• 
  
  And Maisy Gibbons was willing to help them.
  而梅茜·吉本斯很乐意帮助他们
• 
  
  Maisy, I've always wondered.
  梅西 我总在想
• 
  
  Nobody knows about your little hobby, do they?
  没人知道你这个小嗜好吧
• 
  
  Is it hard keeping a secret like this?
  像这样的秘密很难保守吧
• 
  
  Well, maybe if it was just my secret
  如果只是我一个人的秘密 也许很难
• 
  
  but the way I see it,
  不过在我看来
• 
  
  I keep the secrets of every man who comes to me.
  我在为每个来找我的人保守秘密
• 
  
  And I find that absolutely exhilarating.
  这还挺刺激的
• 
  
  A few years back, Harold lost his job
  几年前 哈罗德失业后