来自《绝望的主妇 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  you should go buy a hidden camera.
  何不买个针孔摄像机
• 
  
  What, a nanny-cam?
  保姆监视器吗
• 
  
  Yeah. People do terrible things
  是啊 人们会在他们以为没人看着时
• 
  
  when they think no one's watching them.
  做些恐怖的事情
• 
  
  Yeah.
  有道理
• 
  
  I don't really think that I could videotape Claire.
  可我还是觉得不该监视科莱尔
• 
  
  It would be a breach of trust.
  这么做有点背信弃义
• 
  
  Trust is overrated.
  信任总会被高估
• 
  
  So... How are things with you and Rex?
  那么 你和雷克斯怎么样了
• 
  
  Fine. Why do you ask?
  还行 怎么问起这个
• 
  
  I'm just curious. He moves out, moves back in.
  只是有点好奇 他搬出搬进的
• 
  
  Is he back for good?
  你们重归于好了吗