来自《绝望的主妇 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Yes, it is.
  是啊 没错
• 
  
  I have to warn you, this might hurt a little bit.
  先警告你 这会有点疼
• 
  
  How am I supposed to live without a car?
  没了车我还怎么过活
• 
  
  Tanaka's still at large
  田中还潜逃在外
• 
  
  and they want Carlos to flip on him.
  他们要卡洛斯做替罪羊
• 
  
  So this is their way of playing hardball.
  所以他们开始来硬的了
• 
  
  I'm guessing that they're not done yet.
  而且我猜这还没完
• 
  
  Why? What else could they take from us?
  为什么 他们还能拿走什么
• 
  
  Pretty much anything.
  所有的东西
• 
  
  It's all fair game if they even think
  只要能够追查到不义之财的下落
• 
  
  they can trace it to ill-gotten gains.
  对他们来说怎么做都不为过
• 
  
  No, some of this stuff is mine,
  这怎么行 有些东西是我自己