来自《绝望的主妇 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  They're with the new nanny.
  他们和新保姆待在一起
• 
  
  Wow. Your own personal nanny?
  你的私人保姆吗
• 
  
  Smell you.
  真行啊
• 
  
  Trust me, it's not all it's cracked up to be.
  相信我 也没好到那里去
• 
  
  Our mothers are smart.
  我们母亲那代人很明智
• 
  
  They didn't get us nannies or put us in daycare,
  她们没请保姆也没送我们去日托
• 
  
  because they knew if they did
  因为她们知道 这么做
• 
  
  we'd find out there are other women out there who
  我们就会发现这世上有别的女人
• 
  
  were better mothers than they were.
  比自己的妈妈更称职
• 
  
  You know, I had a nanny for a while growing up.
  我曾经有过一个保姆
• 
  
  - Mrs. Muntz. - You had a nanny?
  -曼茨夫人 -你也有过保姆
• 
  
  Well, actually, she was more like
  其实 她更像是