来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第10集 第10集》

• 
  
  produced lots of other alcohol as well.
  同时生产许多其他酒精饮料的国家
• 
  
  So, let's get going on that.
  我们继续讲
• 
  
  Here I've drawn on the work of an old friend of mine,
  我用朋友的一部作品举例
• 
  
  Susannah Barrows, who studied aspects of this,
  苏珊娜·巴罗斯 研究关于此的诸多方面
• 
  
  and lots of other people as well;
  以及对一些人物的研究
• 
  
  and in addition some probably a firsthand experience,
  此外还有一些算是第一手的资料
• 
  
  not about drinking too much,
  当然不是她自己酗酒
• 
  
  of course, but about living in France.
  而是法国的生活经历
• 
  
  In 1934 the President of France,
  1934年 法国总统
• 
  
  a quite forgettable character called Albert Lebrun,
  艾伯特·勒布伦 可能没什么人记得他了
• 
  
  said that wine "Does not only confer health
  曾说酒 "不仅可以舒经活血促健康
• 
  
  and vigor to those people who are drinking it,
  而且可以给饮酒者注入活力