Now, wine has always been produced in France

如今葡萄酒一直都在法国生产
for centuries and centuries.

持续了数个世纪
There is a wine called Cornas, c-o-r-n-a-s,

有一种葡萄酒叫做科尔纳斯[单宁厚重的强劲红酒]
that's produced down here in Ardèche, quite near the Rhone,

产于阿尔代什么省离罗讷省很近
that's a very dark costaud, en fran?ais,

用法语说是颜色很深很饱满
a very hearty red wine that has to be sat down for a long time,

一种丰盈的红葡萄酒需要长时间的酿造
that one of the Roman poets discussed

曾有一位罗马诗人这样描述它
in some Roman century, B.C. Century.

在某一罗马世纪公元前某世纪
In that particular region people had to produce wine,

在那一独特的地区人们不得不造酒
most of it was bad wine,

大部分酒的品质都不好
in order to trade the wine for something to eat

他们通过造酒来换取食物
because the region, that particular region,

因为在那个地区那一独特的地区