where politics sort of came to very ordinary people.

政治活动亲近平民的地区之一
So, but what you have is an expansion of these places

所以刚才讲的正是这些地区的发展情况
that's simply phenomenal.

很显著的现象
And it's hard to say-- I guess it's more accurate to say

这很难说我认为更准确的说
that the expansion in the production of wine

酿酒业的发展
helps generate the expansion of places to drink,

带动了这些地区人们酒吧业的发展
along with the expansion of the population itself.

当然也是伴随着人口的增加
Between 1840 and 1875

在1840和1875年间
the amount of wine produced in France doubled

法国的葡萄酒产量翻了一番
--now, this is the same time as the population is stagnating

现如今也同样是人口增长停滞时期
--and in part this is because there are better roads

但在某种程度上由于现在交通更发达
and there's railways to carry wine that's produced to far off places.

道路和高速可以把所生产的酒运输到偏远地区