Between 1840 and 1875

在1840和1875年间
the amount of wine produced in France doubled

法国的葡萄酒产量翻了一番
--now, this is the same time as the population is stagnating

现如今也同样是人口增长停滞时期
--and in part this is because there are better roads

但在某种程度上由于现在交通更发达
and there's railways to carry wine that's produced to far off places.

道路和高速可以把所生产的酒运输到偏远地区
But regions that hadn't traditionally produced much wine,

但那些过去不是大量产酒的地区
for example, Corbieres and Roussillon,

例如可贝尔和鲁西荣
way down here, that is north of Perpignan,

沿着这儿下来是佩皮尼昂北部
around Perpignan and then north of Perpignan,

在佩皮尼昂周围以及其北部
begin producing lots of wine;

这些地区开始大量产酒
and Languedoc,

在朗格多克
that is this region down here becomes a massive producer of wine,

沿这儿下来的区域也开始大量产酒