来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第10集 第10集》
-
he does a lot of his work trying to study他做了大量研究 -
the origins of this wine blight研究葡萄枯萎的原因 -
as well as the origins of the silkworm blight,以及导致蚕死亡的原因 -
that are these little--begin as little taches,刚开始的时候 只是一些小毛病 -
they're little spots on the silkworm;蚕上会出现一些小点点 -
and phylloxera is basically a disease that attacks the sap,而葡萄根瘤蚜病毒则主要是侵袭树液 -
that attacks the kind of roots of--in the vineyards.类似于侵袭了葡萄园里的葡萄根系 -
And ironically what resolves the problem is讽刺的是 解决问题的办法居然是 -
they started planting American roots, plants,他们开始种植美国品种 -
that are resistant to the phylloxera.对葡萄根瘤蚜免疫 -
And somebody told me recently最近有人告诉我 -
that California wine is now facing phylloxera.加利福尼亚葡萄产区正面临葡萄根瘤蚜侵袭