-
half drinking places, half barbershops, half drinking places.
-
A bougnat, I can remember in the Marais,
-
the center part of the Right Bank,
-
I can remember right down the street
-
from a place that we lived for a long time,
-
and not even that far from our apartment,
-
the last bougnat of the quarter and you bought coal there,
-
coal, and you bought drink there.
-
So, these places that are licensed to sell drink
-
cover all sorts of things,
-
they're not just your basic cafe with the red sign
-
or whatever, the big flashing neon sign