will be near where the patronne,

就有一个离老板娘很近的位子
where the woman working the cash register is.

在收银台附近的位子
We used to go to a place for ages,

我习惯去一个老地方
in fact that's where I was married,

事实上我的婚礼在那举办
I was married here in, what's that place, Dwight Hall.

我在这儿结婚叫做德怀特餐厅
And then we went-- we had the reception here

我们在这接待宾朋
and then we went to France and the cafe that we'd been going to

然后我们去往法国去经常光顾的咖啡馆
--I'd been going to for a very long time

我以前经常去
closed the cafe and had a little reception for us,

暂停营业只为我们接待宾朋
right across from the National Archives.

它在国家档案馆对面
And I'd been in there so long that I moved up the ladder.

我经常光顾已经是元老级的顾客
So, when I went in there my place was right next to the

所以当我进入那家店我的老座位挨着