来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第10集 第10集》

• 
  
  of the influence of the book,
  这本书的影响
• 
  
  even in the way that the first psychologists
  甚至类似于第一位心理学家
• 
  
  or the first sociologists,
  或者第一位社会学家
• 
  
  the first anthropologists described crowd behavior.
  第一为人类学家去描绘群体行为
• 
  
  There was a guy called Gustav Le Bon,
  其中一位叫做古斯塔夫·勒庞
• 
  
  l-e b-o-n, who wrote a book called The Crowd,
  l-e b-o-n 出了一本书叫《乌合之众》
• 
  
  and because France was the France of revolution and strikes,
  因为法国有法国革命和罢工
• 
  
  Decazeville and these other places,
  德卡斯威尔和其他地区
• 
  
  these other scenes that you know about from Germinal.
  其他一些场景你们一定从《萌芽》了解
• 
  
  He was interested in the way that crowds behaved,
  他对群体行方式为很感兴趣
• 
  
  and he described them in ways
  他以多种方法描绘这些
• 
  
  that reflected three of the kind of
  反应了那个时代三种