or there's--they're all over the places--produced in Alsace.

或者是在这一区域产于阿尔萨斯
But champagne, Champagne is basically this region here,

但是香槟香槟主要产于这一区域
and that becomes not only part of the identity of Champagne,

而且不仅仅是法国某一地区的特色
which is a region, but with French national identity.

已经成为法国的代表
And there's a book on how that happened,

有一本书讲述了这是怎样形成的
how Champagne becomes to become seen as a drink

香槟如何变为一种酒
that you really celebrate, for big birthdays.

在你盛大的生日宴会上
We have a friend who just hit eighty and we left him

有个朋友18岁生日我们送给他
--before we went we left him a bottle of really good champagne,

我们走之前会送他一瓶高品质的香槟
because that's something they couldn't possibly afford;

因为那可能是他们消费不起的
and the symbolism is really there.

这就是它的象征意义
But Bordeaux, Bordeaux wines profit enormously from

但是波尔多波尔多葡萄酒创造了巨大的利润