来自《灵书妙探 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  co-owner of the Sapphire,
  宝石蓝的合伙人
• 
  
  where you're always a winner.
  "在宝石蓝你永远是赢家"
• 
  
  Yeah, not always, by the looks of things.
  不见得吧 瞧瞧这个
• 
  
  Guy cashed in his chips between 9:00 and 11:00.
  死亡时间在九点到十一点之间
• 
  
  Took a small caliber to the chest.
  胸口中了一颗小口径子弹
• 
  
  Muzzle flash burned his shirt at the point of entry.
  枪口闪光烧到了他的衬衫
• 
  
  The shooter was standing close.
  凶手站得很近
• 
  
  Close enough to give him a bloody lip
  这个距离 在扣动扳机前
• 
  
  before pulling the trigger.
  都能给他一个血腥之吻了
• 
  
  So what's a guy like Siegel doing in
  为什么像西格尔这样的人
• 
  
  an abandoned delivery dock in New York City
  会在晚上这个时间出现在纽约
• 
  
  at that time of night?
  废弃的卸货码头呢