来自《绝望的主妇 第1季 第22集 第22集》

• 
  
  Desperate Housewives S01E22
  《绝望的主妇》第一季 第二十二集
• 
  
  Mr. and Mrs. Edwin Mullins
  埃德温·马林斯夫妇
• 
  
  were finally leaving Wisteria Lane.
  最终搬离了紫藤郡
• 
  
  In the past year, their street had played host to arson,
  去年 他们的街区接连上演了纵火事件
• 
  
  violence, blackmail, and murder.
  暴力事件 勒索信甚至谋杀案
• 
  
  Fearing they too would be infected by this moral decay,
  惟恐染上道德沦丧的风气
• 
  
  the Mullins felt it was time to say goodbye.
  马林斯家觉得是时候说再见了
• 
  
  Strangely enough, none of their neighbors
  说来奇怪 他们的邻居
• 
  
  seemed to notice they were moving out.
  似乎没人发现他们搬走了
• 
  
  Hey. I thought you might be thirsty.
  我猜你可能渴了
• 
  
  No, I'm good.
  不 我不渴
• 
  
  So how's your roommate doing?
  你的室友怎么样了