For all I know, he doesn't speak because he's got nothing to say.

我的理解是他不说话是因为他无话可说
It's not uncommon for a guardian in your position

对于像你这种情况的监护人来说
to feel a lack of human connection.

父子感情的淡化是很正常的
Unless that's exactly what he's trying to do, connect.

除非那正是他的本意和我交流
The truth is...

事实是...
the State is going to mandate a two-week evaluation

州政府要对雅各布展开两周的评估
to determine if Jacob should be institutionalized.

来决定他是否应该进收容所
What if he's trying to communicate?

如果他是想告诉我们些什么呢
Sit down, sit.

坐下请坐
Look, Jake climbed that tower three times.

杰克爬过三次塔架
Every time, the security cameras caught him at 3:18.

每次监控探头拍到他都在三点十八分
- Has to be... - For the last two weeks,

-肯定是... -过去两周