来自《少男老爸 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Friends.
  朋友啊
• 
  
  Oh, nope. Still hate it.
  不行 还是不爽这词儿
• 
  
  All right, sports fans. Let's talk hockey and Danny Wheele
  体育迷们 我们来聊聊冰球和丹尼·维勒
• 
  
  who made this first game of the new...
  他让他加盟新球队的首场演出...
• 
  
  tonight a memorable one.
  变成了难忘的夜晚
• 
  
  Let's take a look at that winning goal.
  让我们来看看制胜球回放
• 
  
  - That was awesome. - Yeah.
  -太棒了 -耶
• 
  
  Of course, the real highlight of the game
  当然 看台区发生激烈打斗
• 
  
  was that incredible fight in the stands.
  把今晚的比赛推向真正高潮
• 
  
  Riley! Oh, my--
  莱丽 天...
• 
  
  Riley, that's you! That's your face!
  莱丽 那是你耶 是你的脸
• 
  
  Danny, give me the remote!
  丹尼 把遥控器给我