来自《劳拉之谜 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  for the whole wide world to see.
  给全世界人看的父母工作
• 
  
  That was a one-time ding-a-ling situation.
  "鸡鸡事件"就那一次嘛
• 
  
  You know men and their ding-a-lings.
  男人嘛 你懂的
• 
  
  Oh, yes, I do.
  我懂
• 
  
  Could you just try it for a week, starting today?
  你能从今天开始先干一周试试吗
• 
  
  See how it goes, you'd be a real life saver.
  看看情况如何 那就帮大忙了
• 
  
  I need to know the house rules.
  我需要知道这里的规矩
• 
  
  What's bed time?
  几点上床睡觉
• 
  
  - 8:00. - 9:00.
  -八点 -九点
• 
  
  Bwtween 8:00 and 9:00.
  八点到九点之间
• 
  
  I work full time.
  我全职工作
• 
  
  So, if they're up on the later side,
  所以一般他们晚睡的时候