来自《绝望的主妇 第1季 第22集 第22集》

• 
  
  "In the meantime, Mrs. Tillman will look out for you."
  "这段时间 蒂尔曼太太会照顾你"
• 
  
  I don't consider it a burden. You know you're welcome here.
  我很乐意照顾你 在这儿别客气
• 
  
  "I've left you some things."
  "我留了些东西给你"
• 
  
  "I hope you can take comfort in them."
  "希望你能从中得到安慰"
• 
  
  "I got you a new mitt."
  "这个新棒球手套是给你的"
• 
  
  "Work on your curve ball while I'm gone."
  "我不在的时候 练练曲线球吧"
• 
  
  "I love you. Dad."
  "爱你的爸爸"
• 
  
  I don't understand. Why wouldn't he come see me?
  我不懂 他为什么不来见我
• 
  
  Why just run away?
  为什么就这么跑了
• 
  
  Your father's been very troubled.
  你爸爸有很大的麻烦
• 
  
  Dear, I'm sure he did what he felt was best for you.
  亲爱的 他一定是觉得这样对你最好
• 
  
  And he wants me to take comfort in this junk?
  他想要我从这垃圾中得到安慰