来自《打工姐妹花 第2季 第19集 第19集》

• 
  
  Let me just give you a "for instance."
  让我给你们"打个比方"吧
• 
  
  Some girl, let's say her name is Sarah,
  比方说某些傻妞 例如莎拉
• 
  
  is walking through the office
  在办公室走动
• 
  
  with her number 2 pencil facing up-ways.
  手中的二号铅笔尖端朝上
• 
  
  Well, she trips over her shoes and falls,
  然后她不小心跌倒了
• 
  
  and that number 2 pencil goes right through her eyeball
  然后二号铅笔插穿她的眼球
• 
  
  and into her brain.
  直入脑袋
• 
  
  And now she's gotta eat applesauce through a straw
  现在她这辈子就只能靠着用吸管
• 
  
  the rest of her life.
  吃苹果酱维生了
• 
  
  See, that's not our fault, that's her fault,
  像这样就不是我们的错 是她的错
• 
  
  As per the judge's decision
  但剩下就看法官决定
• 
  
  in Sarah Drake vs. Westship insurance.
  是莎拉·德雷克 还是西船保险公司胜诉了