来自《打工姐妹花 第2季 第19集 第19集》

• 
  
  But first, you'll have to do something...for me.
  但在那之前 你得先帮我... 做点事情
• 
  
  Don't do it, Beverly! Don't do it!
  别做啊 贝弗莉 别做
• 
  
  Spoiler alert. I've watched this in here before,
  剧透警告 我看过这影带了
• 
  
  and it does not end well for Beverly.
  贝弗莉的下场可不太妙啊
• 
  
  Well, not to blame the victim,
  我不是要怪被害人
• 
  
  but who wears a black bra to work?
  但谁没事穿黑胸罩上班啊
• 
  
  These shelves would be so much better
  这柜子如果能够按字母首排列
• 
  
  if they were alphabetized and color-coordinated.
  然后再根据颜色排列就能好很多呢
• 
  
  Forget that cabinet and look at the top shelf on Beverly.
  别管了 快来看贝弗莉的上层柜子[胸部]
• 
  
  I'm a little jelly.
  我都有点嫉妒她了
• 
  
  That's right, Beverly.
  这样就对了 贝弗莉
• 
  
  Now, bend down and pick up that file.
  现在弯下腰 捡起那文件吧