来自《打工姐妹花 第2季 第19集 第19集》

• 
  
  I'm a little jelly.
  我都有点嫉妒她了
• 
  
  That's right, Beverly.
  这样就对了 贝弗莉
• 
  
  Now, bend down and pick up that file.
  现在弯下腰 捡起那文件吧
• 
  
  Oh, Doug, you're up to your old tricks,
  道格你又故技重施了
• 
  
  and she falls for it every time.
  但她每次都上钩
• 
  
  Let's pause here and write down these rules
  在此暂停一下 然后记下我们从
• 
  
  we've learned from Beverly and Doug.
  贝弗莉与道格影片中学到的规矩
• 
  
  Oh, I love the smell in here.
  我爱死这里的味道了
• 
  
  Reminds me of interning on Wall Street,
  让我想起在华尔街实习的日子
• 
  
  you know, minus the dignity and the future.
  除了没有尊严与未来的部分之外
• 
  
  But why would the paper products be near the toner cartridges?
  为什么纸制品会与碳粉盒摆一起啊
• 
  
  Whoever organized this place
  当初整理这柜子的人