来自《打工姐妹花 第2季 第19集 第19集》

• 
  
  Kudos, Caroline. Huzzah.
  厉害啊 卡洛琳 甚好
• 
  
  Hey, where's my "huzzah"?
  我的"甚好"呢
• 
  
  I was standing around doing nothing too.
  我刚也光站着什么都不干呀
• 
  
  And don't forget about me.
  别忘了还有我
• 
  
  I was sitting around doing nothing.
  我是光坐着什么都不干
• 
  
  In Korea, you all would be left on the curb
  在韩国 你们这种人会被扔出街头
• 
  
  and taken away with the garbage.
  等着跟垃圾一起被收走
• 
  
  Is that how you got to America, Han?
  你就是这么被收来美国的吗 阿憨
• 
  
  Earl, Caroline's being an idiot.
  厄尔 卡洛琳在犯傻
• 
  
  Oh, are we doing this in front of her now?
  我们现在直接当着她面说啊
• 
  
  Hey, would you still apply for that job
  如果我告诉你今晚的小蛋糕销售一空
• 
  
  if I told you we sold out of the cupcakes tonight?
  你还会申请那份工作吗