来自《打工姐妹花 第2季 第19集 第19集》

• 
  
  I know you're all very busy working hard-
  我知道大家工作都非常忙
• 
  
  Congratulations,
  恭喜你
• 
  
  you've just won a free ipad.
  你赢得一台免费的IPAD
• 
  
  Attention, everyone!
  各位同事 请注意
• 
  
  While doing work and nothing but work,
  当我一心工作心无旁骛时
• 
  
  I may have downloaded a virus that meows,
  可能不小心下载了一个会喵喵叫的病毒
• 
  
  so be on the lookout.
  所以大家要小心哦
• 
  
  Carry on, Eli.
  请继续 伊莱
• 
  
  Thank you, Carmen.
  谢谢 卡门
• 
  
  Happy to say, tenth floor
  很高兴宣布 楼上的高层
• 
  
  has finally picked our new junior exec,
  终于选出了新一任初级行政主管
• 
  
  and that person is sitting right here.
  那个人现在就坐着这里