来自《打工姐妹花 第2季 第19集 第19集》

• 
  
  Okay, okay,
  好了好了
• 
  
  now I'm gonna make a proper toast.
  现在我要好好祝酒[烤土司]
• 
  
  I don't know how.
  这里怎么弄啊
• 
  
  Their toaster oven's in our kitchen.
  他们的烤面包机在咱们厨房里呢
• 
  
  To Max--I promise not to sexually harass you
  致麦克斯 我保证不会性骚扰你
• 
  
  no matter how much I'm required to as your superior.
  无论作为上司的我有多饥渴
• 
  
  To Caroline- I cannot promise the same thing,
  致卡洛琳 我不能保证不这样对你
• 
  
  'cause sister, you fine.
  因为姐们 你长得还行
• 
  
  Oh, crap! I spilled champagne on my good bucket blazer.
  糟糕 我把香槟洒在我的好外套上了
• 
  
  Yes, right there on your breasts, Beverly.
  就洒在你胸口那吧 贝弗莉
• 
  
  I'm doing Doug from the sexual harassment video.
  我在扮演性骚扰录像带里的道格
• 
  
  The Doug? Love your harassment work!
  那个道格吗 你演得真到位