来自《打工姐妹花 第2季 第19集 第19集》

• 
  
  Ready, you corporate sell-out. Fry me.
  你个出卖灵魂给公司的家伙 动手吧
• 
  
  Hey, why is it still flashing?
  为什么它还在闪呢
• 
  
  I put in 100 copies instead of one.
  我点的是复印100份 而不是一份
• 
  
  Don't worry about it, we'll use them as christmas cards.
  别担心 可以留着圣诞节当卡片用
• 
  
  See? That's why I need an assistant.
  瞧 所以我才要个助理嘛
• 
  
  Thanks, but I'm not gonna take this stupid corporate job.
  谢谢 但我不打算接受这份白痴工作
• 
  
  I'm gonna stick with cupcakes, even though you just quit.
  我会继续坚持做小蛋糕 即使你放弃了
• 
  
  I didn't quit the cupcake business.
  我没有放弃蛋糕生意
• 
  
  If you remember, it quit us.
  你应该记得 是它放弃了我们
• 
  
  At least this job makes sense.
  至少干这份工作有意义
• 
  
  You get a regular paycheck, benefits.
  你每个月有固定的收入 福利
• 
  
  You don't spend two whole years of your life
  你不必花整整两年的时间