来自《打工姐妹花 第2季 第19集 第19集》

• 
  
  Our dream blew up in our face.
  我们的梦想当着我们的爆了
• 
  
  Lots of things blow up in your face.
  很多东西都会当着你的面"爆出来"
• 
  
  It's part of being a woman.
  这是女人生命的一部分
• 
  
  You just... towel off and keep going.
  你只需用毛巾擦干净 然后走人
• 
  
  You're really going to do this?
  你真的要留在这里工作吗
• 
  
  This was just supposed to be a temporary distraction
  这本来是在我们重拾蛋糕梦之前
• 
  
  till we got back to the cupcake thing.
  暂时来打发时间挣房租的
• 
  
  No, Max. Cupcakes were the temp job.
  不 麦克斯 蛋糕梦才是临时的工作
• 
  
  No, cupcakes were our dream.
  不 蛋糕梦是我们的梦想
• 
  
  Well, I was wrong.
  我以前错了
• 
  
  Maybe it's better not to have a dream.
  或许人没有梦想更好
• 
  
  Good morning, everyone.
  早上好 各位