来自《囚徒 第1集 第1集》

• 
  
  Don't answer that.
  不用回答了
• 
  
  I'm late... again.
  我 又迟到了
• 
  
  Traffic the same on the G.W. as the Jersey turnpike.
  在华盛顿桥的交通跟泽西高速公路一样
• 
  
  It's hell on four wheels out there.
  外面简直是车子的地狱
• 
  
  So, if you want my advice-- get off your butt and walk!
  所以如果你想听我的建议 下车走吧
• 
  
  Total gridlock from some kind of gas explosion
  整个交通堵塞可能是由燃气爆炸引起的
• 
  
  In the heart of Brooklyn.
  地点在布鲁克林中心
• 
  
  Hey! You got my phone.
  你还拿着我的手机呢
• 
  
  Um, I'd say, "sorry" but I promised myself
  我应该说抱歉 但是我对自己承诺过
• 
  
  I'd stop apologizing to men.
  我不会再向男人道歉
• 
  
  - Having a party? - Yeah, you wanna come?
  -开派对吗 -是啊 你想来吗
• 
  
  Can't make it tonight.
  今晚可不行