来自《火枪手 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Our hopes for the future strength and unity of France
  法兰西未来的团结与兴盛
• 
  
  rest on the success of your union, my child.
  将取决于你这次联姻是否成功 我的孩子
• 
  
  I pray my marriage will be happy.
  我祈祷我的婚姻幸福
• 
  
  Happiness is a selfish desire.
  幸福是一己私欲
• 
  
  You must pray to do your duty.
  你必须祈祷能完成使命
• 
  
  Good vantage point, well concealed, an all-round view
  有利地形 易于隐藏 视野广阔
• 
  
  and easy access to an escape route.
  并且易于逃脱
• 
  
  The killer knew what he was doing.
  凶手很精于此道
• 
  
  This was planned well in advance.
  事先做过周密计划
• 
  
  Why a crossbow?
  为什么用十字弓
• 
  
  From this distance, it's more accurate than a musket.
  在这个距离 它比火枪准
• 
  
  And easier to conceal.
  而且更易于隐藏