来自《火枪手 第2季 第7集 第7集》
-
Whoever used this...用这个的... -
came from your own side.是你们内部的人 -
It might've been stolen.也许那是被偷走的 -
Or the killer was a member of the Red Guard.或者杀手是红衣卫士的一员 -
I have more than 500 guards under my command,我麾下的卫兵总共有五百多人 -
unless you've killed any in a bar-room brawl today除非你今天在酒吧斗殴里杀了谁 -
Do you think you could be不然你不觉得 -
a little more precise in your accusations?你的指控应该更加精确一些吗 -
It doesn't concern you你丝毫都不担心 -
that there's a traitor amongst your own men?手下中可能出现叛徒吗 -
It would concern me more if you had any proof.如果你有证据我会更担心一些 -
This weapon could've found its way into anyone's hands.这件武器可能会落入任何人手中