来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第14集 第14集》

• 
  
  may have turned out to be misguided.
  误导了我们
• 
  
  The real question may not be
  真正的问题并不是
• 
  
  "What does it take to survive?"
  "如何才能活下来"
• 
  
  but "What matters?"
  而是"什么活下来才有意义"
• 
  
  And it might turn out that although, normally,
  也许我们可以说 尽管通常情况下
• 
  
  having what matters goes hand in hand with surviving,
  拥有这些重要的东西和活下来密不可分
• 
  
  logically speaking, they can come apart.
  但从逻辑上来说 它们是可以分开的
• 
  
  And what matters, or so it seems to me, at least,
  至少在我看来
• 
  
  isn't survival per se,
  重要的并不是活下来本身
• 
  
  but rather having the same personality.
  而是拥有相同的人格活下来
• 
  
  Since I'm inclined to think
  我个人倾向于认为
• 
  
  that the body view is the correct theory of personal identity,
  肉体理论是人格同一性的正确理论