来自《绝望的主妇 第1季 第22集 第22集》

• 
  
  Bree, I'm not feeling too hot right now so just tell me.
  布里 我现在没心情猜 快告诉我
• 
  
  What's up?
  怎么了
• 
  
  I was thinking that the biggest mistake of my entire life
  我在想我一生中最大的错误
• 
  
  was agreeing to marry you.
  就是答应嫁给你
• 
  
  Let me guess. I've done something wrong.
  我想想 是不是我做错什么了
• 
  
  Forcing me to share in your depraved pastime wasn't enough,
  要我忍受你种种不堪的事情还不够
• 
  
  you had to share my humiliation with your co-workers?
  你还把我受的屈辱告诉你的同事
• 
  
  - What? - Rex.
  -什么 -雷克斯
• 
  
  Everybody is talking about our sex life.
  大家都在谈论我们的性生活
• 
  
  Every sordid little detail,
  谈论你衣柜里的储物箱
• 
  
  right down to that box of perversions in the closet.
  里面每一件龌龊恶心的东西
• 
  
  I never said anything to anyone.
  我从来没跟任何人说过