来自《犯罪心理 第8季 第16集 第16集》

• 
  
  It's shot on a telephoto lens and the frame's too small.
  是用长焦镜头拍的 截取的画面太小
• 
  
  Well, his message is getting more clear.
  他要传达的信息愈发清晰了
• 
  
  He's not just taunting us,
  他不仅是在嘲弄我们
• 
  
  now he's targeting us.
  而是以我们为目标
• 
  
  He must have channeled years of anger
  他的愤怒一定是日积月累
• 
  
  to come up with a plan as intricate as this.
  才能想到这么复杂的计划
• 
  
  This is his way of torturing us.
  他是在折磨我们
• 
  
  This isn't just about anger. This is about revenge.
  这不仅仅是愤怒 他是想复仇
• 
  
  For what?
  为了什么
• 
  
  If we can figure that out that's how we'll catch him.
  只要我们弄明白这点就能抓到他
• 
  
  So first it was Reid at the phone booth,
  先是跟踪里德到公用电话亭
• 
  
  then me with the flowers,
  然后是我收到花