That doesn't make sense.

不对劲
He just admitted to killing the nurses,

他刚刚承认杀了那些护士
and the second I bring up the copycat murders,

但我一提起那些模仿杀人案
he lawyers up.

他却要找律师了
He looked as if this was all news to him.

看上去他好像不知道这回事似的
Check him out. He's a bundle of nerves.

看看他神经高度紧张
It could all be an act.

可能都是装出来的
He might still be trying to manipulate us.

也许他还想着怎么牵着我们的鼻子走呢
Well, if he is gonna lawyer up, that's a privileged conversation.

律师要是来了他们的谈话可都是保密的
Come on, I'll buy us a cup of coffee.

走吧我请客喝咖啡
Yeah, thanks, Dave.

好的谢了戴夫
So Bidwell confessed to the exsanguinations,

比德韦尔承认了是他放的血