来自《犯罪心理第8季第16集第16集》

That's a dead end.

这条线索是个死胡同
Local police traced the number to a prepaid cell phone.

当地警方查了对方是预付费电话
Garcia said it went dead right after Bidwell's call.

加西亚说比德韦尔打了电话之后那边就关机了
A partner?

是搭档吗
Well, if he really didn't know about the other copycat murders,

如果他真不知道那些模仿杀人案
he wouldn't be somebody's partner, he would be their pawn.

他就不是此人的搭档而是颗棋子
So what if all the evidence in Bidwell's house

我们在比德韦尔家里找到的东西
was put there just so that we'd find it?

会不会是别人放在那儿的
Jazz hands at the ready.

巧手等您来吩咐
Garcia, I need you to go over

加西亚再查一查
all of Donnie Bidwell's phone records again.

唐尼·比德韦尔所有的通话记录
And any emails, social media,

包括所有邮件社交网络信息