来自《唐顿庄园 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  to drill for oil on Government land.
  在政府土地上开采石油
• 
  
  Mr Levinson has one of these companies?
  莱文森先生的公司是这样的吗
• 
  
  I assume so.
  我想是的
• 
  
  - Have you ever met him? - Once. At the wedding.
  -你见过他吗 -见过一次 在婚礼上
• 
  
  And once was quite enough.
  那一次就够了
• 
  
  I can't tell you how thrilling that sounds.
  太令人激动了
• 
  
  I'll be waiting for you.
  我会等你的
• 
  
  We'll have such a lovely day.
  一定会非常开心的
• 
  
  - Who was that? - No-one. Just a friend.
  -谁啊 -没谁 就一个朋友
• 
  
  By the way, you have to pull your weight with the bazaar.
  义卖的事你可得多帮我
• 
  
  It seems to have crept up on me.
  我要忙不过来了
• 
  
  Does Cousin Robert usually do it?
  通常是罗伯特表亲负责的吗