than we first gave him credit for.

布雷克先生也有温柔的一面
I'm relieved to hear I am redeemed before we leave for London.

真高兴能在去伦敦前得知我获得了宽恕
I hope I'm forgiven, too.

希望你也原谅我
I know you thought me very snobbish when you first arrived.

我知道你刚来时觉得我很势利
I don't blame you. Given my work,

这不怪你我的工作决定了
I came as an envoy of the enemy.

我是以敌方使者的身份前来
- Are we too early? - Bring them in, Nanny.

-我们来太早了吗 -带他们过来吧奶妈
I don't think anyone will mind.

大家不会介意吧
Your Papa might, but he isn't here to complain.

你爸爸介意可反正他不在
One moment, darling, while Mummy puts away her cup.

等一下宝贝妈妈把茶杯放下就来
Oh, here, let me. Hello there.

让我来吧你好啊
Oh, it's all right.

别哭了