No.

不是
I want to know what you were doing at Downton.

我想知道你来唐顿干什么
I don't understand.

我不明白
Why shouldn't I come to Downton? I grew up here.

我怎么不能来我在这儿长大呢
I see I'll have to take the slow path.

看来我得循循善诱才行了
You telephone to say Edith is to be cherished,

你打电话来让我多疼疼伊迪丝
but you don't say why.

却不说明原因
- Didn't I? - No.

-我没说吗 -没有
Next, you invite yourself to Downton and reveal at dinner

接着你就不请自来还在晚餐时宣布
that you and Edith are retreating to the continent for several months

你和伊迪丝要去欧洲大陆待几个月
- so you can improve your French. - Yes.

-好提升自己的法语水平 -没错
Rosamund has no interest in French.

罗斯孟德对法语可一点兴趣都没有