来自《唐顿庄园 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Much as I will be tomorrow.
  明天估计也差不多
• 
  
  Anna,
  安娜
• 
  
  I've decided to see Lord Gillingham.
  我决定去见吉利安姆子爵
• 
  
  I'm sorry, but I must do something.
  原谅我 但我必须做些什么
• 
  
  I'll telephone and suggest we meet for luncheon.
  我会电话约他吃午餐
• 
  
  Then I'll ask him straight out to dismiss his valet.
  我会直接要他开除他的贴身男仆
• 
  
  I won't say why.
  我不会说为什么
• 
  
  - That makes me so nervous. - Don't be.
  -我好紧张 -不用紧张
• 
  
  No one needs to know the reason.
  没有人需要知道原因
• 
  
  Green simply won't be back at Downton again.
  格林再不会踏入庄园了
• 
  
  Is Bates going to challenge Lord Gillingham
  难不成贝茨会因为吉利安姆子爵
• 
  
  as to why he has a different valet?
  换了贴身男仆而去盘问他吗