about nonexistence,

不存在的坏处
is that it deprives you of the goods of life you

在于它剥夺了你活着时
might otherwise be getting.

可以获得的生活乐趣
That's the deprivation account.

这就是剥夺说
And it seems to me

并且我认为
that the deprivation account basically has it right.

剥夺说基本上是正确的
Eventually,

后面
I'll go on to argue that there are

我还会继续论证
other aspects of death that may also contribute to its badness,

死亡的其它因素同样导致了它的破坏性
aspects above and beyond the one that gets focused on

但它们不同于剥夺说
by the deprivation account.

所揭示的这些因素
But still,

但是不管怎么说