来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第17集 第17集》

• 
  
  death can't be bad for you,
  死亡对你不是坏事
• 
  
  looks like it's going to follow, once we accept A.
  这看起来如果我们承认A就承认了结论
• 
  
  Call A the existence requirement.
  我们称A为存在前提
• 
  
  Something can be bad or,
  事物只有在你存在时
• 
  
  for that matter, good for you, only if you exist.
  才对你有好坏之分
• 
  
  That's the existence requirement for bads and goods.
  这就是影响事物好坏的存在前提
• 
  
  If we accept the existence requirement,
  如果我们接受存在前提
• 
  
  it looks as though we have to accept the conclusion,
  看来我们就得接受
• 
  
  death can't be bad for you.
  死亡对你不是坏事这一结论
• 
  
  What should we say?
  我们该怎么说呢
• 
  
  Maybe what we should say is,
  也许我们会说
• 
  
  reject the existence requirement.
  应该摒弃存在前提