Bolder claim.

严格版本
Something can be bad for you only if you exist

你只有在伤害发生时存在
at the same time as that thing.

你才会受到伤害
All right. These are two different ways of understanding

好的这是两种理解
what the existence requirement requires.

存在前提的方式
The modest version is called modest because it's asking less.

宽泛版本之所以宽泛因为它条件宽松
It says something can be bad for you only if you exist

只要你曾经存在过
at some time or the other.

就有可能有事情对你是坏事
The bold existence requirement adds a stronger requirement.

严格的存在前提要求多一些
It says something can be bad for you only if you exist at the very same time as

你只有在伤害你的事情发生时存在
the thing that's supposed to be bad for you.

你才会受到伤害
There's got to be a kind of simultaneity.

这就多了同时存在的要求