来自《芝加哥警署 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Father/daughter dance is tonight, but...
  父女舞会就在今晚 但是
• 
  
  I'm suspended.
  我现在被停学了
• 
  
  Are you wearing that?
  你要穿那件衣服吗
• 
  
  I don't want you to get an apartment.
  我不想让你出去找公寓住
• 
  
  Don't worry about it.
  别担心
• 
  
  Him and his buddy got a little rowdy
  他和他的同伴在米勒酒吧
• 
  
  over at Miller's pub.
  大闹了一场
• 
  
  - Pop, liste-- - Shut up.
  -爸 听我 -闭嘴
• 
  
  Appreciate you not booking him, Steve.
  谢谢你没把这事记录在案 史蒂夫
• 
  
  Saves us the paperwork.
  省的写文件了
• 
  
  - How's the kid he fought? - Mm, 'bout the same.
  -被打的孩子怎么样了 -跟他差不多
• 
  
  Not looking to press charges down the line?
  对方会不会提起正式诉讼