来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Come, share our fire.
  诸位何妨过来烤烤火
• 
  
  Help yourselves to our goat.
  尝尝我们烤的羊肉
• 
  
  When you meet your gods, you tell them
  当你升天去见你的神的时候 告诉他们
• 
  
  Shagga son of Dolf
  送你上天的是石鸦部
• 
  
  of the Stone Crows sent you.
  多夫之子夏嘎
• 
  
  I am Tyrion son of Tywin of Clan Lannister.
  我是兰尼斯特部落的泰温之子提利昂
• 
  
  How would you like to die, Tyrion son of Tywin?
  泰温之子提利昂 你想要怎么个死法
• 
  
  In my own bed, at the age of 80
  我想活到八十岁 喝饱一肚子酒
• 
  
  with a bellyful of wine and a girl's mouth around my cock.
  找个女的陪着我 这才死在自己的暖床上
• 
  
  Take the half man.
  把半人抓起来
• 
  
  He can dance for the children. Kill the other one.
  他可以给孩子们跳舞 把另外那家伙宰了
• 
  
  No no no no no!
  住手 住手