来自《犯罪现场调查 第12季 第14集 第14集》

• 
  
  And what about you-- do you have any rules?
  那你呢 你有什么规矩吗
• 
  
  I'm gonna have to hire you on a temporary basis,
  我要聘请你做我们的临时调查员
• 
  
  uh, as a consultant.
  当我们的顾问
• 
  
  I've already run that by HR.
  我已经办好了人资方面的手续
• 
  
  - Of course you have. - And...
  -意料之中 -还有...
• 
  
  legally, we need to pay you a consulting fee.
  法律规定 我们还要付你一笔咨询费
• 
  
  Figured the case was so fascinating,
  既然这案子这么吸引人
• 
  
  you'd want to do it for nothing.
  你肯定愿意无条件加入的
• 
  
  You know me so well.
  你真是太了解我了
• 
  
  And you know blood better than anybody I know.
  而你对血迹的了解比我认识的人都多
• 
  
  All right, I want your best DNA person.
  那好 我需要这里最棒的DNA分析师
• 
  
  I don't want your best tech.
  我不需要他有最好的技术